עדכון בנוגע לבחינות ולפתיחת סמסטר ב'

15.3.2026

كلي أمل أنكم أنتم وأفراد عائلاتكم تتمتعون بصحة جيدة، وأنكم تنجحون في اجتياز هذه الفترة بشكل مقبول قدر المستطاع.

لقد مضى أسبوعان تقريبًا منذ اندلاع الحرب مع إيران، ونحو عشرة أيام منذ انضمام حزب الله إلى المعركة. وبينما توجد بعض المؤشرات التي تدل على أن الحرب مع إيران قد تنتهي خلال بضعة أسابيع، يبدو أن المواجهة مع حزب الله قد تستمر وقتًا أطول. إن روتين الحياة في الجبهة الداخلية ليس سهلًا على أحد، لكن من الصعب أن نتخيل ما يمر به سكان الشمال، ومن بينهم العديد من عضوات وأعضاء مجتمع الجامعة. قلوبنا معهم، ونأمل أن ينتهي هذا الكابوس الذي يعيشونه قريبًا، من دون أن يتعرضوا لمزيد من الأذى بعد كل ما عانوه.

منذ اندلاع الحرب، التحق آلاف من عضوات وأعضاء مجتمع الجامعة بالخدمة الاحتياطية، ولا سيما من طالباتنا وطلابنا. سنواصل دعمهم قدر المستطاع، ماديًا وأكاديميًا، كما فعلنا في الماضي. وهم السبب الرئيسي الذي دفعنا إلى تأجيل افتتاح الفصل الدراسي الثاني، الذي كان من المفترض أن يبدأ اليوم، إلى ما بعد عطلة عيد الفصح اليهودي. ومن خلال ذلك أردنا أيضًا أن نوفر قدرًا من اليقين لجميع طلابنا، الذين لم يُنهِ معظمهم بعد امتحانات الفصل الدراسي الأول.

في الأيام الأخيرة زرت مختبرات في الحرم الجامعي تواصل عملها رغم الحرب، في كليات العلوم الدقيقة والهندسة والطب وعلوم الحياة، وكذلك في مدرسة علم النفس في كلية العلوم الاجتماعية. من الصعب أن أصف لكم مدى فرحي؛ فقد كان لقائي بالباحثات والباحثين في الجامعة وبطلابهم الذين يواصلون العمل على أبحاثهم في المختبرات مصدر إلهام وقوة بالنسبة لي. فهم يمثلون مصدر الصمود والأمل والمستقبل لنا جميعًا.

كما التقيت بطلاب دكتوراه وباحثين ما بعد الدكتوراه من خارج البلاد، الذين لم يفكروا للحظة في إيقاف أبحاثهم هنا. وبينهم يمكن أن نشعر بوضوح باستمرار نشاطنا الدولي، رغم المقاطعة الأكاديمية التي نواجهها خلال العامين والنصف الماضيين.

إن المهام الرئيسية التي تواجه الجامعة في السنوات القريبة، في ظل وضع دولة إسرائيل داخليًا وخارجيًا، ليست سهلة. وتتمثل المهمة الأساسية في إعادة طلاب الدكتوراه والباحثين ما بعد الدكتوراه الإسرائيليين الذين يدرسون ويتدربون في الخارج. وستكون هذه المهمة التحدي المركزي للأكاديمية الإسرائيلية، وكذلك لجامعة تل أبيب. نحن نستثمر جهودًا كبيرة، بما في ذلك موارد مالية، لتحقيق هذا الهدف.

قبل عدة أيام تحدثت مع باحثة إسرائيلية متميزة في علوم الحياة أنهت مؤخرًا زمالة ما بعد الدكتوراه في إحدى الجامعات المرموقة في الولايات المتحدة، وقررت العودة إلى البلاد رغم الإغراءات العديدة للبقاء هناك. وقد أوضحت لي أنه لا يوجد مكان أفضل من إسرائيل للعيش وتربية الأطفال. وأنا أيضًا أشعر بذلك، ومع ذلك فقد تأثرت كثيرًا بكلماتها.

حافظوا على أنفسكم وعلى أحبّائكم، ونتمنى أن تنتهي الحرب قريبًا.

مع الاحترام،
أريئيل بورات
رئيس جامعة تل أبيب