מחקר

25.12.2013
מבחר מחזות אמריקניים

עריכה ותרגום: לינדה בן צבי ושמעון לוי

  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים
  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים

סדרת אסף: מחזות מוקדשת לפרסום מחזאות ישראלית חדשה ולתרגומי איכות ממחזאות הדרמה העולמית, בצירוף מבואות פרי עטם של טובי החוקרים בתחומי הדרמטורגיה והתיאטרון.

 

תשע היצירות האסופות כאן הן מבוא מצוין לסוג דרמטי חשוב של המחזה הקצר, וכן לכמה מהנושאים המרכזיים בדרמה האמריקנית במאה העשרים. המחזה הקצר, יותר מאשר בנושאיו, מקבל את עוצמתו מלשונו: היות שבדרך כלל מתרחשת מעט פעילות גופנית ביצירות אלה, נעשות המלים למרכזיות. קצב הדיבור, יותר מתנועות הגופים, הוא המספק את המתח הנדרש לסמר את הקהל למושביו. כדי להצליח חייבים מחזאיי המחזות הקצרים להיות אמני התמצות והשפה המחודדת. בזוטות ובלפני ארוחת הבוקר משנת 1916 מעלים סוזן גלספל ויוג׳ין ארניל שני היבטים מרתקים - ונוגדים - של פמיניזם. ביחסים בין המינים, הומו והטרו־סקסואליים, מטפלים טנסי וויליאמס, ישראל הורוביץ, ג׳וזף צ׳ייקין וסאם שפרד במשהו לא מדובר, אקרובטים, פרא/אהבה. מוטיב הטעם בחיים בצל המוות מופיע בהומור גרדום מאת ג׳ק ריצ׳רדסון ובהאזעקה האלמת מאת ג׳ורג׳ קאופמן, שתי קומדיות אלגנטיות ופרועות. בהיום יום שישי מאת ארנסט המינגוויי מתוארת צליבת ישוע הנוצרי מנקודת מבטם של הצולבים. מחזה־מסע דחוס, מודרני ונוקב הוא אדמונד מאת דוד ממט. כל אחד ואחד מהמחזות המובאים כאן ניתן להדמיה בחלל גלגלתו של הקורא, הצופה, כמו גם על הדף המודפס ועל בימת התיאטרון.

מחקר

24.12.2013
ארבעה מחזות

דני הורוביץ

  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים
  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים

תוכן עניינים (PDF)

דני הורוביץ אינו רק מחזאי, תסריטאי ובימאי, כפי שמוכיחה רשימת יצירותיו והישגיו מבחינת פרסים, הצלחות והכרה בינלאומית.

הוא גם מורה וחוקר, הבוחן ביצירותיו את המסורת היהודית לדורותיה ומעצב גישות מקוריות ומורכבות, לעתים ביקורתיות ותמיד מדויקות ועדינות, בזיקות בין המסורת היהודית לתיאטרון הישראלי היום.

ארבעת המחזות המכונסים בכרך זה משקפים היטב את התמצאותו של הורוביץ ב״מקורות״ ואת דרכו המיוחדת, דרמטית ותיאטרונית, לטפל בהם.

מעשה נורא הוא מחזה על המקובל הצפתי ר׳ יוסף דילה רינה, מהמאה ה-15, שרצה להביא גאולה לעולם על ידי הריגת סמאל מקור הרוע, השטן.

במסעו הרוחני רב-התלאות עם תלמידיו מוצא יוסף את השטן, אך בסופו הצליח סמאל לפתות אותו ומצרפו ל״צד האחר״, לסטרא אחרא.

המניע הרגשי ביוסלה גולם נובע מהמתח העז בין אומללות והשפלה של יהודי פולין במאה ה-17 לבין תאוות הנקם בגויי הארץ שעינו אותם.

ארבעה נכנסו לפרדס איננו רק סיפור תלמודי מרוכז, אלא גם מחזה אניגמטי במיוחד של הורוביץ, מחזה מסע, הניזון מצמא רוחני ומעניין עמוק באפשרות קיומם של ממדים "מעבר".

החומר הדרמטי של קמצא ובר קמצא נלקח מתוך המדרשים המספרים על חורבן בית שני, ״אך אין זה מחזה על המאה הראשונה לספירה. זהו מחזה על כאן ועל עכשיו״.

 

 

התצלום בשער:מתוך ההצגה עץ אחרון בירושלים (קמצא ובר קמצא) בתיאטרון חיפה

צילם: אייל לנדסמן

עיצוב העטיפה: ח. נגיד

מחקר

23.12.2013
מחזות

קומדיה - אבסורד - סאטירה

  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים
  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים

תוכן עניינים (PDF)

 

סדרת אסף מחזות מוקדשת לפרסום מחזאות ישראלית חדשה ולתרגומי איכות ממחזאות הדרמה חעולמית, בצירוף מבואות פרי עטם של טובי החוקרים בתחומי הדרמטורגיה והתאטרון.

 

חמחזות המכונסים בספר זה מבטאים את הקשר המהותי בין הומור לתאטרליות ואת תפקידה החיוני של הקומדיה בחיינו. עשרים המהזות הכלולים בספר מציגים קשת רהבה של סגנונות קומיים: קומדיות אבסורד, פרודיות על סיפורי התנ״ך ועל אגדות לילדים, קומדיות ליריות לילדים ולמבוגרים וקברטים סאטיריים. הקומדיות נכתבו והוצגו מאמצע שנות השמונים ואילך על במת התאטרון באוניברסיטת תל־אביב ועל במות תאטרוני הפרינג׳ בתל־אביב.

 

בתאטרון של אריה סובר - המשחק, ההמצאה והשעשוע מכוננים תאטרון המודע לתאטרוניות שלו, גופנית וחזותית, תאטרון הקורא לדמיונם של הצופים להשתתף ביצירת ההצגה. חשיבות המחזות של סובר קשורה בהתמודדות היצירתית עם האתגרים שהם מציבים לבימאים ולשחקנים. אלה אתגרים המתייחסים ללימוד שפת הבמה ולדיאלוג עם הקהל.

 

פרופ׳ נורית יערי

 

ד״ר אריה סובר, מרצה בכיר לתקשורת, תאטרון והומור, מלמד במכללה האקדמית אשקלון ובאוניברסיטה חפתוחח. מחזאי, במאי, תסריטאי ושחקן. ספרו הקודם, הומור: בדרכו של האדם הצוחק (כרמל 2009), עוסק בתולדות חחשיבה הפילוסופית, הסוציולוגית והפסיכולוגית של חצחוק, ובהיווצרות של מרכיבי ההומור המילולי והחזותי בתאטרון, בקולנוע ובחיי היומיום. בשנת 2009 ייסד את ״האגודה הישראלית לחקר ההומור״ ומשמש בתפקיד היו״ר שלה.

 

האיור שעל העטיפה: טניה סלוצקי־גורנשטיין, אווזים. עיצוב העטיפה: יעל בר-דייז

 

מחקר

16.12.2013
le Nouveau Cinéma Israélien

Ariel Shcweitzer

  • קולנוע וטלוויזיה
  • קולנוע וטלוויזיה
Depuis une dizaine d'ann^es, le cinema israelien s’est impose sur le devant de la scene internationale. De jeunes cineastes, issus d’une vingtaine d’ecoles de cinema de part et d’autre du pays, realisent des films frais, souvent novateurs sur le plan stylistique, n’hesitant pas a s’attaquer & des themes politiques jusqu’alors consideres comme tabous. Ils offrent un veritable mi- roir critique de la societe israelienne qui va au-deli des cliches frequem- ment associes a cette region et remplissent ainsi un contrat a la fois esthetique et citoyen.
Cet ouvrage propose d'une part une analyse des aspects economiques, thematiques et esthetiques du cinema israelien contemporain, et d'autre part une serie d’entretiens avec les personnalites les plus marquantes de cette cinematographic : Keren Yedaya, Eran Kolirin, Ronit Elkabetz, Dover Kosashvili, David Volach, Raphael Nadjari, Meni Yaesh, Yaron Shani, Ari Folman, Samuel Maoz et Nadav Lapid.
 
 
Historien de cinema, critique et enseignant (Paris VIII, Universite de Tel- Aviv), Ariel Schweitzer est I’auteur du Cinema israelien de la modernite (Paris, 1997 /Tel-Aviv, 2003) et le coordinateur de II cinema israeliano contempora- neo (Venezia, Marsilio Editori, 2009). Critique aux Cahiers du cinema, il est egalement le traducteur en hebreu de Notes surle cinematographe de Robert Bresson et le commissaire de retrospectives consacrees entre autres a Bresson,Jean-Luc Godard, Amos Gitai, David Perlov.Uri Zohar.la Nouvelle vague israelienne (la Nouvelle Sensibilite), !’Affaire Dreyfus a I’ecran, les epopees historiques du cinema israelien.

מחקר

16.12.2013
בגנות האשליה

חיים נגיד
2009

  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים
  • אמנות התיאטרון
  • אסף סדרת ספרים

עד סוף המאה הקודמת נדמה היה שאין בתיאטרון הישראלי ז׳אנר כה רווח אך גם כה לא מוערך כמו הז׳אנר התיעודי. הוא היה ז׳אנר החותר לאמירות ישירות ופשוטות, אך הפשטנות - כפי שהבינו, למרבה הצער, לא רבים - הייתה ממנו והלאה.

הוא היה ז׳אנר המזוהה יותר מכל סוגה אחרת עם התיאטרון הישראלי, אך העיתונות הטביעה על מצחו אות קלון: הוא לא תיאטרון. הוא עיתון! הוא היה.

כי מתחילת המאה ה-21 התיאטרון התיעודי כמו הלך והתפוגג מעצמו. ספר זה מציע קריאה חדשה של הצגות תיעודיות בתיאטרון העברי, לאו דווקא מתוך מגמה לשכנע את קובעי הטעם לשנות את עמדותיהם. שהרי, עתה כבר אין בכך עוד טעם.

המציאות עשתה את שלה.

מצד שני, אולי עכשיו, ממרחק הזמן שנוצר בין גילויין האחרונים בשלהי המאה הקודמת לבין ימינו אלה, הגיעה העת לבחון מחדש את החותם שהטביע בבמה העברית. ולהתבונן באורח אינטגרטיבי בעלייתו, בהתפשטותו ובירידתו.

חיים נגיד הוא מחברם של שלושה ספרי שירה, רומאן, שני ספרי עיון, ספר ילדים ושני מחזות. זהו ספרו העשירי הרואה אור דפוס.

 

מחקר

16.12.2013
אסף צפור - המחוננים
  • קולנוע וטלוויזיה
  • קולנוע וטלוויזיה

בני זוג מתלבטים אם לשלוח את בנם לכיתת מחוננים; עיתונאי לוחמני מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה; שני אחים מנסים למצוא שפה משותפת; שלושה שחקנים מתבצרים בתיאטרון ודורשים שינוי; גבר צעיר מתמודד עם הולדת בנו הבכור; ותסריטאי מתוסכל מחפש את הקול האמיתי שלו.

חמישה-עשר סיפורים מזמנים אל קובץ זה דמויות מוכרות ומפתיעות גם יחד, המבקשות לפעמים לנהל דיאלוג עם הקורא, ובפעמים אחרות לא נותנות לו להשחיל מילה. בין הסיפורים נמתחים קווים דקים של קרבה, ואף הם מבקשים לדבר זה עם זה.

מבורגנים מסודרים לבני נוער אבודים, מאמנים אידיאליסטים למשפחות מתפוררות - אסף צפור מפגיש אותנו עם דמויות שהן אנחנו, ברגעים של משבר, של שינוי ושל הבנה גדולה, מפגשים שמצליחים כולם לגעת בלב מגובה העיניים. דמויותיו יוצרות נוף אנושי מוכר עד כאב, משעשע עד דמעות וישראלי עד מאוד.

 

בהמחוננים יוצר אסף צפור צורה ספרותית המפיקה את המיטב מן התסריט ומן הפרוזה, והשפה המדויקת, המדוברת והמאופקת שלו בוראת רגעים מופלאים של חסד ושל תובנה.

אסף צפור הוא ראש מגמת תסריטאות באוניברסיטת ת״א, תסריטאי ובמאי.

ספר הביקורים של התסריטאי אסף ציפור (החמישייה הקאמרית, הבורגנים, בטיפול)

 

מחקר

10.12.2013
אתיקה ואחריות בקולנוע הישראלי

מכאן י"ג - אתיקה ואחריות בקולנוע הישראלי

כתב עת לחקר הספרות והתרבות היהודי והישראלית

עורכת ראשית: זהבה כספי, עורך אורח: רז יוסף

 

  • קולנוע וטלוויזיה
  • קולנוע וטלוויזיה

יליון יג' של כתב העת מכאן עוסק ב"אתיקה ואחריות בקולנוע הישראלי" וכולל 8 מאמרים על סרטים ישראליים דוקומנטריים ובדיוניים;

מאמר מתורגם מאת חוקר הקולנוע התיעודי ביל ניקולס עם הקדמה מאירת עיניים מאת רז יוסף; וראיון עם הקולנוען רם לוי, חתן פרס ישראל משנת 1993.

רעיה מורג עוסקת באתיקה של המבט הקולנועי, ובהימנעות הסרטים הישראלים והפלסטיניים מהצגה חזותית של דם ורסיסי גופות נפגעי טרור, כניסיון להרחקת הבזות וביטוי לטראומה ולאי לקיחת אחריות.

שמוליק דובדבני חוקר את רגשי האשמה הבלתי פתירים הרודפים את הנפש הישראלית כפי שהם עולים מתוך סרטי לבנון, ומצביע על השימוש באנימציה בואלס עם באשיר כאמצעי להתנערות מאחריות ולהצגת הגיבור הישראלי כקורבן.

בועז חגין דן בסרטו של דן לרנר ימים קפואים, ובאופן בו הסרט מערער על הדיכוטומיה שבין חפות לאשמה באמצעות הז'אנר של סרטי אימה.

מלכוד האשמה הוא גם נושאו של איתי חרל"פ שדן בסדרת הטלוויזיה פרשת השבוע, ובגיבור הישראלי שנמצא תמיד אשם, תמיד מקריב, תמיד מסתבך בסיפור העקדה, ועם זאת הוא גם קורבן של התנהלות שנעשית בשמו וללא ידיעתו.

ג'אד נאמן ויעל מונק עוסקים בהשפעה של הבחירה בז'אנר של ריאליזם פנטסטי בסרטו של רפי בוקאי אוונטי פופולו על אתיקה מוסרית ופוליטית.

רז יוסף חוקר את היחסים בין טראומה, מגדר ואתניות בסרט אור של קרן ידעיה, ומנתח את האופן שבו האסטרטגיות האסתטיות הקולנועיות היחודיות שלו מאתגרות את הצופה לקחת אחריות אתית לדיכוי של הגוף המזרחי.

ענת זנגר מנתחת ארבעה סרטים המתרחשים באזורי גבול (שדות תעופה, מחסומים) ואף היא בוחנת את הדרך בה המצלמה מאתגרת את הגבול הפיזי המפוקח על מנת להשיג גישה לפניו של "האחר".

 נורית גרץ וגל חרמוני דנים בשאלות מוסריות הקשורות לטראומת ה"נכבה" הפלסטינית באמצעות מעקב אחר מוטיב הבוץ ביצירות ספרות וקולנוע על מלחמות ישראל.

הטקסט המתורגם של ביל ניקולס והמסה של רז יוסף על אתיקה בקולנוע התיעודי עוסקים בתפקיד ובמשמעויות של המבט בקולנוע התיעודי ובמחויבותו לחקר סוגיות אתיות.

במישור הזה מתנהל גם הראיון עם רם לוי שערכו חברי המערכת הצעירה ואשר חותם את הגיליון. לוי משתף את הקורא בדילמות המוסריות ובמחויבות החברתית והפוליטית העמוקה שהוא מביא לסרטיו.

מחקר

01.01.2013
צפייה חוזרת

צפייה חוזרת

עיון מחדש במחזאות מקור

גד קינר

הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן גוריון בנגב

 

  • אמנות התיאטרון
  • אמנות התיאטרון

תוכן עניינים (PDF)

המחזאות הישראלית הצעירה כבר רשמה לזכותה הישגים רבים, אולם הבולטות של קומץ יוצרים יוצאי דופן מאפילה על שורה שלמה של מחזאים ראויים וחשובים.המפר מעניק במה לקריאה מחודשת במחזותיהם של יוצרים אלה, שלא זכו להתייחסות ביקורתית ומחקרית מספקת, או מוכרים בזכות מחזה אחד בלבד,בעוד שלמעשה כתבו מחזות מוצלחים נוספים, שחלקם הוצגו אן נשכחו, וחלקם ראויים להצגה. בכן יתרום הספר לבדק בית במורשת הדרמטית קצרת־ הימים שלנו,ויעודד התעניינות מחודשת של חוקרים ואנשי תיאטרון בנכסים הנסתרים במורשת זו ובתפקידם בעיצוב דפוסי־ האב ושפות התיאטרון של המחזה המקורי.

אסופת המאמרים שכונסו בספר פורשת קשת רחבה של יצירות שלא על פי מפתח תמטי, ז'אנרי  או מונוגרפי, ובהן כאלה שנכללו בקנונים בעבר וגם תוספות חדשות,שמעולם לא נכללו בדיון דומה. בכך פותח הספר מחדש גם את הדיון בשאלת הקנוניזציה של הדרמה העברית לדורותיה.

הספר כולל 22 מאמרים, שדנים ב־25 מחזאים וב־32 מחזות, פרי מחקריהם של טובי החוקרים בארץ בתחומי חקר התיאטרון,המופע והספרות העברית. היריעה הרחבה של מחזאים, מחזות, תקופות, סוגות וסגנונות המיוצגים באסופה זו מבעד לפלורליזם מתודולוגי גמיש של שיטות מחקר שונות,הופכת את הקובץ המוגש בזה לספר לימוד עדכני לסטודנטים, למרצים ולקורא המשכיל.

 

מחקר

01.01.2013
פעימות: כתב עת למוסיקה ותרבות

גיליון מס' 2

  • מוזיקה
  • מוזיקה

כתב העת פעימות מהווה צוהר אל עולם המוזיקה והמחקר המוזיקולוגי בתוך הקשריו לשיח התרבותי העכשווי בארץ. המשתתפים בכתב העת קשורים בתחום המוזיקולוגיה – חוקרים וסטודנטים מתקדמים, מלחינים ומבצעים. המאמרים מכוונים לקהל מגוון: למוזיקאים, למוזיקולוגים ולכל שוחר מוזיקה, לאנשי ספרות, אמנות וקולנוע ולחוקרי חברה ותרבות. 

הנושא של גיליון מס' 2 של פעימות הוא הדו-שיח אשר מתקיים בין הספרות ובין המוזיקה. אף על פי שכל אחת מהן נטועה בתוך עקרונות אסתטיים שונים וייחודיים, הן מתמזגות לישות אחת ברגע המופלא של השירה. זהו דו-שיח שבו נארגים הקול האנושי והקול של הכלי למסכת מורכבת, שבה משתלבים הרעיונות של המשורר עם הרעיונות המוזיקליים של המלחין. שניהם נרתמים למאמץ משותף על מנת להעניק מבע רגשי ורעיוני לגוונים השונים שהקול והצליל נושאים במלאכת האריגה המשותפת

עורכת ראשית: ד"ר שושנה זאבי 

 

כתב העת רואה אור במסגרת

המגמה למוזיקולוגיה ע"ש סם רובין 

בית הספר למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה 

הפקולטה לאומנויות ע"ש יולנדה ודוד כץ 

אוניברסיטת תל אביב בשיתוף עם הוצאת רסלינג 

 

תוכן עניינים 

 

תיאוריה ומחקר 

 

בוריס קליינרמקצב המקרא – על עיצוב הזמן בקריאה הליטורגית של יהודי תימן

 

ניצה אברבאיה: טקסט, אוטוביוגרפיה ומוזיקה: מאהלר וה"פרידה" ב"שיר על הארץ

 

נמרוד סהר: "עכשיו, כשהכול כל כך פשוט, נותר עוד הרבה לעשות" – ע ל Neither, לא אופרה ולא ליד, מאת מורטון פלדמן וסמואל בקט 

 

אלונה אפשטיין: "הפסיון המודרני" של לאון שידלובסקי כטקסט אומנותי – החיפוש אחר שפה אישית, החיפוש אחר שפה אוניברסאלית 

 

יובל שקד: כתובים סמויים שעולים על כל דמיון – מופעי טקסט ביצירתו של הלמוט לאכנמן 

 

 

 

השירה במבע אישי

 

מירה זכאי: המילה והצליל – מהדף אל הבמה 

 

רוחמה-רוזמרי דנציגר: הדיון על המוזיקה והמילים באופרה "קפריצ'ו" מאת ריכרד שטראוס 

 

 

 

על האופרה "האומר כן" מאת ברטולד ברכט 

 

מיכל גרובר פרידלנדר: בימוי קולות 

 

עודד אסף: כן או לא ... ואולי... המוזיקה של קורט וייל ב"האומר כן

 

צבי טאובר: שתי הרצאות על המחזה "האומר כן" ו"האומר לא" מאת ברכט 

 

אלי פרידלנדר: הלא כן ?! כמה הערות בעקבות עיצוב הבמה של "האומר כן

 

עידו לויטה"לא" שמתחת ל"כֶּן" – עיון בהפקת האופרה "האומר כֶּן" של תא אופרה זוטא 

 

יניב ברוך: על תרגום האופרה "האומר כן

 

מיכל גרובר-פרידלנדר: בימוי אופרה: "האומר כן" מאת ברכט ווייל

 

אוניברסיטת תל אביב עושה כל מאמץ לכבד זכויות יוצרים. אם בבעלותך זכויות יוצרים בתכנים שנמצאים פה ו/או השימוש
שנעשה בתכנים אלה לדעתך מפר זכויות, נא לפנות בהקדם לכתובת שכאן >>