פרוייקט גמר תשע"ט - רותם ארד

מגישה: אדר' רותם ארד

المعماري  روتم أراد

Arch. ROTEM ARAD

מנחה: אדר' אמיר מן

المعماري أمير من

Arch. Amir Mann

מוגרבי בתפקיד המוזיאון העירוני

הפרויקט בוחן את חווית הזמן המודרנית בעיר האורבנית כשאלה של זמנים מקבילים בכיכר מוגרבי. הכיכר שימשה בעבר כמרכז התרבות של העיר, מקום מפגש והתאספות. עם התפתחות העיר, הכיכר איבדה מכוחה וניצבת כיום מוזנחת, סמל לעבר מפואר. מבני הכיכר וסביבתה, רובם לשימור מייצגים מגמות אדריכלות ששלטו בעיר תל-אביב לאורך השנים וכן תהליכים חברתיים מקומיים ועולמיים. כיכר מוגרבי מתפקדת כמוזיאון בנוי המנציח את סיפור התפתחותה של תל-אביב. בפרויקט הגמר פיתחתי את הכיכר כמתחם מוזיאלי עירוני חי המרחף ונשזר במרקם הקיים.

للرؤية بأعين مُغْمَضَة المتحف المدني

يبحث المشروع تجرب الوقت الحديث في المدينة المدنية كسؤال للأوقات الموازية في ميدان «مُغْرَبي». اُستخدم الميدان في السابق كمركز ثقافي للمدينة، مكان للقاء والتجمّع. مع تطور المدينة، فقد الميدان قوته ويقف اليوم مهملًا كرمزٍ للماضي الفاخر. مبنى الميدان ومحيطه، معظمهم للحفظ، حيث يمثّلون حالات معمارية سيطرت على مدينة تل أبيب لوقت طويل وأيضًا أحداث وتفاعلات اجتماعية محلية وعالمية. ميدان «مغربي» تعمل كمتحف مبني يخلّد حكاية تطور مدينة تل أبيب. في المشروع النهائي طوّرت الميدان كمجمع مدني للمتاحف يرتفع ويرتبط مع النسيج المدني.

Mughrabi’s role

This project examines modern time experience in the city in terms of parallel eras in Mugrabi Square. In its early days, Mugrabi Square was Tel Aviv’s cultural and social center. With Tel Aviv’s expansion, the square lost its role and fell into neglect. Most of the buildings surrounding the square are designated for preservation and represents Tel Aviv’s architectural trends over the years as well as local and global social processes. Mugrabi Square functions as an urban museum that shows Tel Aviv’s evolution. In my project, I re-conceive Mugrabi Square as a lively urban museum complex that floats above and is interwoven with the existing space.