Le théâtre de Hanokh Levin

L'homme de theatre israelien Hanokh Levin (1943-1999) est devenu, en quelques annees, un incontournable de la scene frangaise.
 

Auteur d'une cinquantaine de pieces, il aborde aussi bien 1'intime que le politique.
 

Son theatre interroge les structures des plus grands dramaturges (Aristophane, Shakespeare, Brecht, Beckett...), proposant de nouvelles formes theatrales d'une redoutable efficacite.
 

Pour rendre compte d'un monde dont les citoyens sont ensemble a l'ombre des canons, il s'inspire tout autant de la vie quotidienne que de sources bibliques ou mythologiques.
 

Son theatre, toujours engage, denonce l'inanite de la logique de guerre et son humour, devastateur et provocateur, interroge l'humain et rejoint l'universel.
 

Dans cet ouvrage theorique et critique, le premier en frangais, Nurit Yaari retrace Fitineraire artistique de l'ecrivain.
 

Elle analyse son ecriture depuis la satire politique jusqu'a la tragedie mythique, en passant par la comedie.
 

Elle presente egalement revolution de son travail de metteur en scene, illustre par des photos de ses spectacles.
 

Plusieurs temoignages d'artistes frangais (Stephane Braunschweig, Jacqueline Carnaud, Michel Didym, Christine Murillo, Jacques Nichet, Laurence Sendrowicz...) traduisent l'echo de son ceuvre en France.
 

Un ouvrage essentiel pour decouvrir l'une des plus grandes oeuvres theatrales du xxe siecle.

Conseillere artistique du Theatre Khan de Jerusalem, Nurit Yaari est professeur et directrice du departement d'etudes theatrales de l'universite de Tel Aviv, specialiste du theatre grec antique, israelien et frangais contemporains.
 

Elle a preface le Theatre choisi de Levin publie aux editions Theatrales.

Avec la collaboration de Fabienne Bergman pour la traduction de 1'hebreu.