פרוייקט גמר תשע"ט - שירה רוזן

שירה רוזן

רוזן שירה

Shira Rosen

شيرا روزن

 

מנחות:

פרופ' אדר' תאה קיסלוב

Prof. Arch. Thea Kisselov

البروفيسور المعمارية تئا كيسلوف

 

אדר' ליאורה קיסלוב קיי

Arch. Liora Kisselov Kaye

المعمارية ليئورا كيسلوف كي

 

הדלתות הנעולות של יפו

כבר 70 שנה שהמנזר הקופטי עומד נטוש ונעול מאחורי חומה, סוד אורבני חבוי בליבה של יפו. המנזר שנבנה ב-1885 היה למוקד הרוחני והחברתי המרכזי של הקהילה הקופטית שהתגוררה סביבו ושימש כבית הארחה עבור צליינים ועולי רגל. מטרת הפרויקט היא לפתוח חזרה את הדלתות הנעולות ולהשיב למנזר את זהותו הייחודית כמרכז אמונה, מפגש ואירוח. הפרויקט מציג הצעות לפיתוח במרחב הסובב את המנזר, הנותר כחצר אחורית, באמצעות יצירת פלטפורמות שונות של אירוח: קהילתי, קופטי, תיירותי ודתי- נזירי.

 

Jaffa’s locked doors

For the past 70 years, Jaffa’s Coptic Monastery has stood abandoned and locked behind a wall, an urban secret in the heart of Jaffa. Built in 1885, the monastery was the spiritual and social centre of the Coptic community, as well as a hostel for pilgrims and travelers.The objective of this project is to re-open the monastery’s doors and restore its unique character as a centre for worship, a gathering place, and lodging.The project presents proposals for renewing the area surrounding the monastery that is currently run down. This will be achieved by creating various hospitality platforms: community, tourist, and religious-monastic.

 

ابواب يافا المقفلة

منذ ٧٠ عامًا، والدير القبطي متروك ومقفل من خلف الجدران، سر حضري مخفي في قلب مدينة يافا. كان الدير هو المركز الروحي والاجتماعي للمجتمع القبطي الذي عاش من حوله واستُخدم كدار ضيافة للحجاج.

الهدف من المشروع هو فتح الأبواب المقفلة واستعادة هوية الدير الفريدة كمركز للإيمان، والاجتماع والضيافة. يقدم المشروع مقترحات تطويرية ستوفر قيمة مضافة للسكان المحيطين بالدير، من خلال إنشاء منصات مختلفة للاستضافة: جماهيرية، قبطية، سياحية ودينية.

 

אוניברסיטת תל אביב עושה כל מאמץ לכבד זכויות יוצרים. אם בבעלותך זכויות יוצרים בתכנים שנמצאים פה ו/או השימוש
שנעשה בתכנים אלה לדעתך מפר זכויות, נא לפנות בהקדם לכתובת שכאן >>