הצגה "חלום ליל קיץ" מאת ויליאם שייקספיר, תיאטרון האוניברסיטה

18 במרץ 2020, 20:00 
הגלריה האוניברסיטאית לאמנות ע"ש גניה שרייבר ויד מישל קיקואין, חיים לבנון 64, רמת אביב  
חלום ליל קיץ

חלום ליל קיץ                                                                                                                     

מאת: ויליאם שייקספיר
1596-1595
תרגום: דורי פרנס

 

הלבנה, מלכת גאוּת ושפל,
חיוורת מרוב זעם, מציפה
את האוויר בשיגרון, לחותּ
ומחלות. ובטרוףּּ הַמֶּזג
של מזג האוויר כל העונות
מתבלבלות: פתיתי שֵיבָה של כְפּור
צונחים לחֵיק שושן אדום צעיר;
על כתר קרח דק של שר החורף
נכרך לו דרך לעג זרֵ פרחי
אביב בְשּומּים. אביב וקיץ, סתיו
פּורֹה וחורף-זעַם מחליפים
מדים. והעולם, נדהם מול פְּרי
לא בעונֹהָ, כבר לא יודע מי
הוא מי. ושורש האסון הזה -
הריב שלנו, הסכסוך שלנו.
אנחנו ההורים והמקור.

טיטניה לאוברון חלום ליל קיץ 2.1

 

הכאוס האקולוגי שמתארת טיטניה, מלכת הפיות, מבטא את המהות הרעיונית והתיאטרונית של חלום
ליל קיץ. בליבו של היער, בקיץ, בלילה, בחלום, מראה לנו שייקספיר שגם כאשר בני האדם חושבים שהם
נשלטים על ידי כוחות הטבע, פיות, שדים, צוף, שיקויים וצמחים, הרי שלאדם יש אחריות על גורלו ועל גורל
העולם שבו הוא חי.

כדי לבחון את המתח שבין בני האדם לטבע, בין העיר ליער, ובין שליטה ואובדן שליטה, מתבטלות
ומתערבבות במחזה, כמו בחלום, ההיררכיות המעמדיות בין בני אדם, בעלי חיים, צמחים, יצורים דמיוניים
וכוחות טבע, עד כי לא ברור מי מפעיל את מי – האדם את הטבע או הטבע את האדם.

ערבוב זה מתנקז כולו למעשה היצירה התיאטרוני, ששיאו בהצגה בתוך ההצגה שמעלים בעלי המלאכה.
בזמן הכנת ההצגה הם מתלבטים בשאלה שנדמית טכנית ופשוטה, אך למעשה היא מורכבת ומבטאת
בתמצות את מערכת היחסים המורכבת והמשתנה בין האדם לטבע: כיצד "להכניס את אור הירח לתוך
אולם" ) 3.1 (. תיאטרון האוניברסיטה בוחן בהצגה חלום ליל קיץ את מערכת היחסים הזו בין האדם לסביבה
שבה הוא פועל, ואת האופנים שבהם טבע הופך לאמנות.

 

הזמנה להצגה 

 

אנא שימו לב שהזמנת הכרטיסים נפתחת בדפדפן כרום בלבד, ומספר המקומות לכל אירוע מוגבל, ועל כן הנכם מתבקשים לרכוש כרטיסים מראש

בנוסף, אנא שימו לב: הגלריה פתוחה לקהל הרחב ללא תשלום בימים א'-ה', וביום ו' החל מהשעה 11. ביום זה הכניסה לגלריה החל מהשעה 10 תתאפשר לקהל הסיור המודרך (בתשלום) בלבד. 

 

עלות 45 ש"ח, להזמנה מראש

מהרו מספר המקומות מוגבל

 

מוזמנים לעקוב אחרינו באתר הגלריה https://arts.tau.ac.il/gallery 

 
 

שומרים על הבריאות בגלריה האוניברסיטאית

מבקרים/ות יקרים/ות,

לאור הנחיות משרד הבריאות נבקש לוודא כי כל האורחים/ות הנכנסים/ות לגלריה ולתיאטרון האוניברסיטה שבתוכה מכבדים את הנחיות משרד הבריאות בנוגע לבידוד השבים/ות מחו״ל.

אם אתם מחוייבים/ות בבידוד ו/או חשים שאתם מפתחים תסמינים המחייבים בדיקה רפואית נבקשכם/ן להימנע מכניסה לגלריה. בנוסף נבקש לחטא ידים בכניסה.

אוניברסיטת תל אביב עושה כל מאמץ לכבד זכויות יוצרים. אם בבעלותך זכויות יוצרים בתכנים שנמצאים פה ו/או השימוש
שנעשה בתכנים אלה לדעתך מפר זכויות, נא לפנות בהקדם לכתובת שכאן >>